text_fields
share
text_fields
share
魏樂富與葉綠娜雙鋼琴48年演奏會  3月登場

魏樂富與葉綠娜雙鋼琴48年演奏會 3月登場



在《藍色狂想曲》原本為雙鋼琴而作的版本中,迸出了強勁的火花,魏樂富與葉綠娜帶來了火熱的節奏與明晰的結構,爆滿的現場,如雷的掌聲在屋頂迴盪著。
                                                                                                       ―德國漢諾威 Neue Press

強勁、專業的鋼琴家!
                                                                                                                   ―紐約時報

魏樂富、葉綠娜兩人剔透的觸鍵和精確的合奏,使觀眾們如癡如狂地喝采。
                                                                                                        ―德國 Wolfsburg 日報


結褵並搭檔雙鋼琴演出近半世紀的魏樂富(Rolf-Peter Wille)與葉綠娜,將於2026年3月19日在臺北國家音樂廳舉辦一場大家期待已久的「魏樂富&葉綠娜雙鋼琴48年演奏會」。

魏樂富與葉綠娜自1979年搭檔雙鋼琴並且結為連理,一直活躍於演奏舞臺,先後巡演歐美及亞洲、澳洲、紐西蘭、俄羅斯、南非各地,並且於教學、寫作及廣播等諸多領域均有所成就與貢獻,影響深遠。1990年雙雙獲頒「國家文藝獎」;2010年聯袂應邀赴教廷演出,教宗本篤十六世(Pope Benedict XVI)公開接見;回國後,外交部頒發「睦誼獎章」。同年,《雙鋼琴30週年禮讚》演奏專輯榮獲金曲獎「最佳演奏獎」與「最佳古典專輯獎」,屢屢獲得獎項肯定;2020年魏樂富更以專輯「鋼琴上的詩人」中的《暗夜的螃蟹》榮獲第31屆傳藝金曲獎最佳作曲獎。

身為獨奏家與雙鋼琴演奏家,魏樂富與葉綠娜屢次與世界各樂團合作演出,包括俄羅斯國家管弦樂團、莫斯科愛樂交響樂團、加拿大加爾各里愛樂交響樂團、瑞士洛桑室內樂團、俄國烏拉國家愛樂交響樂團、音樂萬歲─莫斯科室內樂團、台北愛樂管弦樂團、國家交響樂團、臺北市立交響樂團及國立臺灣交響樂團等樂團。除此之外,也曾和世界知名指揮家普雷特涅夫(Mikhail Pletnev)、辛奈斯基(Vassily Sinaisky)、佛斯特(Lawrence Foster)、史塔菲德(Simon Streatfield)、包列伊科(Andrei Boreyko)、梅哲(Henry Mazer)、林望傑(Jajah Ling)、呂紹嘉、魯丁(Alexander Rudin)、陳秋盛、廖年賦等人合作演出;而室內樂搭檔包括紐約愛樂管弦樂團團員、小提琴家黎奇(Ruggiero Ricci)、蕾克(Fredell Lack)、海費茲(Daniel Heifetz)、葛魯伯特(Ilya Grubert)、大提琴家羅森(Nathaniel Rosen)、魯丁、與長笛家阿多里安(Andras Adorjan)、艾特肯(Robert Aitken)等人。魏樂富與葉綠娜兩人曾在許多國際藝術節中演出,如在德國「布朗斯威克古典藝術節(“Braunschweig Classix” festival, Germany)」、加拿大「班芙藝術節(the Banff festival, Canada)」、「歐亞國際雙鋼琴藝術節(the Europe-Asian Piano Duo festival in Sverdlovsk, Russia)」、「臺北國家音樂廳開幕季」、「新象國際藝術節」、「奧克蘭國際鋼琴藝術節(The International Piano Festival Auckland)」,皆有精湛呈現。

或許就因為無意開始,才能從48年前完全無人彈奏雙鋼琴的時空持續不停至今……比起一個人獨奏,兩人彈兩架鋼琴,四隻手的可能性真是自由多樣許多。此次音樂會選擇的曲目,擁有四手聯彈和雙鋼琴創作的各種特性,像榕樹似的多枝多根……從原創作品到從其他樂器,管絃樂創作改編成的作品,有教學意義的雙鋼琴曲,到自己創作爲預置鋼琴和鋼琴的《青春舞曲》,每首樂曲都有深遠的意義……

提到當年與丈夫搭配演出的緣由,葉綠娜坦言,原本這個組合應該是「魏家兄弟檔」,也就是魏樂富與弟弟魏漢斯(Hans-Christian Wille,1979年獲ARD大賽鋼琴組首獎),無奈「兩位獨奏家」放下各自身分、合作雙鋼琴的方式,不易為彼時樂壇接受,兄弟檔於是才轉為夫妻檔。雖然相對於西方國家,室內樂在臺灣沒有那麼興盛,不過夫婦倆仍然堅持下來——從以往讓大家更有機會認識和欣賞雙鋼琴演出,直到兩人各自也與廖皎含、陳冠宇、嚴俊傑等後進搭檔——這對金牌組合笑言,夫婦合作就是「有什麼話都能直說,不用像對別人那樣還要客客氣氣」,而且四十餘年如一日、至今依然未變。

本次演出,前三曲都與巴赫有關,不過都讓巴赫以不同於原本的樣貌呈現,包括舒曼以 B-A-C-H 為主題之賦格(為四手聯彈);巴赫的《西西里舞曲》,(BWV 1031,邁爾改編為雙鋼琴); 《創意曲》第1首、第8首、第6首、第10首(BWV 772-786 ,雙鋼琴改編版本)。接著是莫札特的C大調第16號鋼琴奏鳴曲(K. 545),經葛利格精心加上另一架鋼琴、成爲兩架鋼琴的二重奏,為原作帶來了奇妙而且動人的氣氛。

浦朗克雙鋼琴協奏曲,一直都是魏樂富與葉綠娜雙鋼琴節目中最強壯的「老戰馬」,也是他們彈奏的第一首雙鋼琴協奏曲。而且自始,他們就曾經在許多不同的國家與不同的樂團合作過。這首曲子曾經陪伴他們巡迴臺灣各地與菲律賓馬尼拉、俄國烏拉山,贏得加拿大加爾各里管弦樂團之協奏曲比賽……彈奏它,就好像走過時光隧道,駐留各處。

浦朗克這位法國作曲家出生及死亡都在巴黎。他一生所創作的音樂,充滿理性,形式明晰、線條清楚,有時他的音樂也精緻複雜,帶有蕭邦式的對位特色。他的作品數量豐富,範疇相當寬廣。雙鋼琴協奏曲(為管弦樂及雙鋼琴所作的協奏曲)完成於1933年,是愉悅而輕鬆的作品。這次要演奏的是作曲家自己為雙鋼琴改編的版本,浦朗克只將一些樂團彈奏的素材直接融入鋼琴彈奏,雖然沒有樂團,它卻與有著同樣完美的效果,無疑為繼莫札特後最成功的一首雙鋼琴協奏曲,特別是在第二樂章甚緩板中,經常被點出與莫札特之明顯關係。然而,協奏曲中最富娛樂性的品質是,它將許多二十世紀通俗而具異國風情的旋律縮影於其中並加以嘲弄,連一段峇里島式的甘美朗(Gamelang)音樂回憶在內。在聽完此曲之後,您可能會有著剛在1920年代的巴黎度過愉快一天的感受。

《青春舞曲》是1987年環球唱片前身齊飛唱片為魏樂富與葉綠娜出版第一張CD時,邀請魏樂富創作的曲子,也是在到了加拿大班芙以後,與美國作曲大師凱吉(John Cage)共同工作一星期後所得之收穫。預置鋼琴是凱吉於1938年發明的,魏樂富與葉綠娜曾經在加拿大班芙隨凱吉共同預置過他的《歌之書》(Book of Songs)。預製鋼琴可以改變琴音,使鋼琴成為一整個東方打擊樂團,做出許多奇妙的聲響。由於預製鋼琴需要另外一架鋼琴,在安排上有許多困難,因此很長一段時間魏樂富與葉綠娜都未曾彈奏它。演奏這首《青春舞曲》讓他們好像又回到過去在加拿大洛磯山中無憂無慮,整天與大自然、音樂為伍的日子。本首舞曲使用了極通俗的新疆民謠《青春舞曲》爲主要旋律。中段部份使用的是一首比較鮮爲人知的四川民謠《太陽出來喜洋洋》。《青春舞曲》的歌詞為;「太陽下山明朝依舊爬上來,花兒謝了明年還是一樣的開,美麗小鳥一去無影踪,我的青春小鳥一去不回來」。最近,大家發現此曲應出自作曲家王洛賓之手。並且,此曲除非是其中一架琴經過預置,否則不應被演奏。預製的材料(橡皮⋯等),可以很容易地在機車行中找到。

布拉姆斯的《匈牙利舞曲》(Hungarian Dances for Piano Four Hands)共有二十一首,其中一到十首有鋼琴獨奏版,此次演出第一首至第五首,也是這對夫妻檔當年第一首公開演出的雙鋼琴曲目。

在舒伯特之後二年出生的查爾斯.邁爾,他的作品大都是優雅的沙龍小品!這位德國作曲家旅居俄國,教過上千個學生,《夜曲》是一首與蕭邦夜曲不無類似的抒情小品,而《軍隊》加洛舞曲則可被描述爲典型趣味而華麗、炫耀技巧的「秀」作品。我們可以在此曲中親眼在想像圖畫中看見快跑奔騰的馬匹。

《前奏曲》(1850年作)無疑是李斯特為管弦樂所作交響詩中最著名的一首。1856年出版的雙鋼琴樂譜,有很長一段時間絕版於世。事實上,改編曲與原曲之間有著極大之差異,當李斯特自己改編自己的樂曲時,他似乎存心比改編其他作曲家作品更為不忠。《前奏曲》被認爲是採用法國詩人拉馬汀(Lamartine)所作之同名詩歌爲標題的,作者認為生命是延續著來世的前奏曲。曲中偉大的莊嚴主題,被當年德國納粹政府用來當成來自前線特別消息(Sonder-Meldungen)的片頭音樂,也因此招來了罪大惡極的通俗性。

李斯特一直是魏樂富深入研究的對象,也是博士論文之題材。彈奏李斯特的交響詩《前奏曲》(李斯特改編為雙鋼琴),多少是對過去浪漫時期之懷念。魏樂富與葉綠娜經常演奏此曲,而不論何時、何地、何種聽眾或何種場合,它都有著最吸引人的效果。

魏樂富&葉綠娜雙鋼琴48年演奏會

延伸阅读

    热门文章